Anspruchsberechtigung nach SGB II/ SGB XII

Ukrainische Geflüchtete,

denen eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 AufenthG erteilt wurde oder
denen eine entsprechende Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 5 i.V.m. Abs. 3 AufenthG für einen solchen Aufenthaltstitel ausgestellt wurde
oder die eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 des AufenthG beantragt haben und denen eine entsprechende Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 5 i.V.m. Abs. 4 AufenthG ausgestellt worden ist,

haben einen Anspruch auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) vom Jobcenter Rottal-Inn bzw. nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) vom Sozialamt. Die Abgrenzung zwischen den Leistungsträgern erfolgt über die deutsche Regelaltersgrenze.

Russisch - Русский

Украинские беженцы,
- которым был предоставлен вид на жительство в соответствии со статьей 24 (1) Закона о пребывании или
- которым выдано соответствующее фиктивное свидетельство в соответствии с § 81 абз. 5 в сочетании с абз. 3 Закона о пребывании для такого вида на жительство. пункт 3 Закона о пребывании для такого вида на жительство
- или подавшие заявление на получение вида на жительство в соответствии с § 24 абз. 1 Закона о пребывании и получившие соответствующее фиктивное свидетельство в соответствии с § 81 абз. 5 в сочетании с абз. 4 Закона о пребывании. Выдан пункт 4 Закона о пребывании,

имеют право на получение пособий согласно Книге II Социального кодекса (SGB II) от Центра занятости Ротталь-Инн или согласно Книге XII Социального кодекса (SGB XII) от Управления социального обеспечения. Разграничение между учреждениями, предоставляющими пособия, осуществляется на основе немецкого стандартного возрастного ценза.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Personen, die die deutsche Regelaltersgrenze bereits erreicht haben, haben dem Grunde nach einen Anspruch auf Leistungen nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII), Sozialamt.

Ukrainische Geflüchtete, die eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 AufenthG erteilt oder eine der oben genannten Fiktonsbescheinigungen ausgestellt bekommen, haben ab dem Folgemonat einen Anspruch auf Leistungen nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII).

Sozialhilfe

Alle anderen Personen haben dem Grunde nach einen Anspruch auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II), Jobcenter.

Ukrainische Geflüchtete, die im Monat der Ankunft in der Bundesrepublik Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 AufenthG erteilt oder eine der oben genannten Fiktonsbescheinigungen ausgestellt bekommen, haben bereits im Ankunftsmonat einen Anspruch auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Es dürfen hierbei jedoch nicht im Ankunftsmonat bereits Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz gewährt worden sein!

Jobcenter Rottal-Inn

Informationen für ehrenamtliche Ukraine-Hilfe - Freiwilligenagentur pack ma´s