Presse - Detail

Das Landratsamt Rottal-Inn bietet am 3. August im Gebäude der Sparkasse Pfarrkirchen, 1. OG im Besprechungsraum der Kreisentwicklung, ein interkulturelles Seminar für Einheimische und Migranten an. Referentin ist Dr. Sylvia Schroll-Machl aus Deggendorf.

Der Vormittag von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr richtet sich an Menschen mit Migrationshintergrund, die sich als ehrenamtliche Dolmetscher engagieren (z.B. bei Elterngesprächen an der Schule oder Kita; bei Behörden). Es werden Fragen behandelt wie: „Was ist eigentlich „typisch Deutsch“? Wie erleben wir die Deutschen? Was ist typisch für das eigene Land? Was ist zu tun?“. Es können auch noch Personen teilnehmen, die sich vielleicht dafür interessieren, als Sprachmittler tätig zu werden. Benötigte Sprachen wären z.B. noch russisch, italienisch oder polnisch.

Am Nachmittag von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr sind Ehrenamtliche und interessierte Personen (z.B. aus Helferkreisen, Engagierte aus der Hausaufgabenhilfe/ Nachhilfe/ Sprachförderung) eingeladen. Die Themen: „Was ist eigentlich „typisch“ für andere Länder und Kulturen? Wie erleben wir sie? Wie werden wir Deutsche wahrgenommen? Was sollte man übereinander wissen? Was ist zu tun?“.

Anmeldung für den Vormittag oder Nachmittag bis spätestens 28. Juli 2019 bei:

Kathrin Zenger | Telefon: 08561 – 20 109 | E-Mail: kathrin.zenger@rottal-inn.de

Jeder Teilnehmer bekommt ein Zertifikat für das Training. Die Teilnahme ist kostenfrei.